摘要：归化和异化是处理源语文化信息的两种翻译策略，它们各有优缺点，从文化传播角度来说，异化优于归化。在社交指示语的翻译中，一般应以异化为主，但在异化可能会降低译文的可读性，甚至引起误解时，则选用归化。

注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社