摘要：本文简要介绍了归化与异化以及这两种基本翻译策略引起的争议，这两种翻译策略为我们提供了语言和文化指导。归化翻译是更倾向于读者的翻译方式，而异化意味着故意保留源文的特殊性来打破目标读者的语言习惯。到 20 世纪 70 年代，人们对文化的关注点发生了转向，关于归化和异化的争议也转向一个全新的视角：社会，文化和历史。我们要在在特定的社会、文化、历史背景下，将归化与异化策略巧妙地结合，取得文化的传播与发展。

注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社