《上海翻译》杂志是否接受在线投稿，可以访问其官方网站、投稿指南页面或咨询在线客服。现在大多数期刊杂志都接受在线投稿，这是目前学术出版界最普遍的投稿方式。

可以通过以下几种方法进行确认：

1、查找在线投稿系统：如果接受在线投稿，官网通常会提供在线投稿系统的链接。

2、联系编辑部：可以直接联系《上海翻译》杂志编辑部询问投稿方式。

3、参考数据库或索引平台：在一些学术数据库（如CNKI、万方、维普）或期刊索引平台（如SCI、SSCI、CSSCI）中，可以查询到期刊的基本信息，包括投稿方式。

4、参考其他作者的经验：可以在学术论坛或社交媒体上询问其他作者的经验，了解他们是否通过在线系统投稿。

建议优先选择在线投稿方式，以提高投稿效率和便利性。

《上海翻译》杂志的审稿时间预计：1-3个月，发行周期为双月刊。

《上海翻译》经新闻出版总署批准，自1986年创刊，国内刊号为31-1937/H，本刊积极探索、勇于创新，栏目设置及内容节奏经过编排与改进，受到越来越多的读者喜爱。

《上海翻译》是上海市教育委员会主管的、上海市科技翻译学会主办的、国内外公开发行的学术理论期刊。

《上海翻译》杂志学者发表主要的研究主题主要有以下内容：

（一）翻译研究；翻译；译学；科技翻译；翻译学

（二）翻译；英译；英译研究；翻译策略；汉语古诗英译

（三）翻译；翻译研究；本科翻译专业；翻译理论；翻译教学

（四）翻译；修辞；受众；外宣翻译；翻译教学

（五）英译；翻译；典籍英译；英译研究；翻译策略

（六）用法；译评；用法特征；潜在语义；翻译

（七）翻译；翻译学；翻译教学；翻译研究；翻译理论

（八）变译；全译；翻译；汉译；《天演论》

（九）翻译；科技翻译；翻译研究；译者；语言模糊性

（十）翻译实践；翻译；译本；圣经；翻译研究