中国翻译杂志收录论文类型主要包括： 理论研究、译史纵横、翻译教学、译家研究、学术访谈、行业研究、翻译技术、学术争鸣、实践探索、自学之友、词语选译、等。

杂志论文要求：

1、关键词：3－5个，以分号相隔。

2、作者姓名的汉语拼音应姓前名后，姓氏全部字母为大写，名字的首字母大写，双名中间不加连字符不间隔；汉语拼音的作者姓名写在英文表示的工作单位之前；多位作者的署名之间以逗号隔开；不同单位的作者姓名右上角加注序号。

3、基金项目，国家、省市科研项目及获奖论文优先录用。

4、文章一般有引言部分和正文部分，正文部分用阿拉伯数字分级编号法，一般用两级。

5、本刊只接受word版电子文本。文稿须包括题目、提要、关键词、正文及作者简介。

中国翻译杂志 是由中国外文出版发行事业局主管， 当代中国与世界研究院;中国翻译协会主办的 CSSCI南大期刊， 影响因子为：1.45。 顺应社会的发展，杂志获得了多项荣誉：中国优秀期刊遴选数据库、中国期刊全文数据库（CJFD）、社科双效期刊、RCCSE学术期刊、中国科技期刊优秀期刊、北大图书馆收录期刊、等。

杂志往期论文摘录展示

建构主义翻译观：理据与内涵——从翻译本质说起

翻译文本语体“显化”特征的历时考察

试论中国口译理论话语体系的建构

《东方杂志》的翻译与中西文化共同体建构

“活态”史诗《玛纳斯》的翻译与传播