首页 期刊 中国航班 基于运行规章的民航术语翻译规范性研究 【正文】

基于运行规章的民航术语翻译规范性研究

作者:赵天姿; 陈鹭; 黄丹 中国民航大学
民航术语   翻译   归化   异化   一词多译  

摘要:民航术语英汉翻译的统一性,一直是我国民航业规范化发展的重要因素之一。本文从我国民航术语英汉翻译中出现的翻译策略和翻译现象入手(如:归化译法、异化译法、一词多译现象),分析归化、异化译法的优势及弊端,对现存一词多译现象进行分类分析,最终形成有关规范化翻译的几点针对性建议。

注:因版权方要求,不能公开全文,如需全文,请咨询杂志社