期刊是一个庞大的家族,种类繁多,内容包罗万象,因此,期刊质量也存在着各种各样的问题。本文所指期刊质量主要是指期刊内容及编校质量。内容质量主要涉及论文的政治导向、科学价值等;编校质量主要涉及体例规范、文字、标点、语法等。吉林省有期刊200余种,种类齐全、涵盖专业广泛。作为省级出版管理部门的质检机构,作者所在单位每年都要对省内出版的期刊进行抽检,作者更是工作在第一线的质检人员。经过多年的工作实践积累,总结了期刊中一些典型且常见的问题。
一、科技名词术语、法定计量单位使用不规范
学术类期刊是期刊大家族中一个最重要的组成部分,占我国期刊总量的60%以上,是发表科学发现和技术研究成果的园地,是传播科学知识的重要桥梁,同时,学术期刊还是科学评价和科技管理的重要手段和工具。一般来说,学术期刊影响力发展水平,是体现科学发展水平的一个角度。然而这样重要的学术期刊,有些编辑在科技名词术语、法定计量单位使用上却不够专业,有失学术水准。
(一)科技、医学名词不规范
如“治疗组患者在此基础上给予参附注射液50ml溶于5%葡萄糖注射液250ml静滴”,此处的“静滴”应采用规范用语“静脉滴注”;“血液酸碱度(pH)”处的“pH”应改为“pH值”;“低蛋白组和高蛋白Ⅳ组差异不显著”中的“不显著”应改为“无统计学意义”;恒温0.9%生理盐水应改为恒温0.9%NaCl溶液或恒温生理盐水;“患者坐姿”改为“患者坐位”;“原发性肝癌诱因较复杂,包括亚硝胺、酒精……”此处的“酒精”改为“乙醇”;“才能大大降低阿留申病的传播几率”此处的“几率”改为“概率”;“X光片”改为“X线片”,“X光功能”改为“X射线功能”。
(二)法定计量单位使用不规范
“所有患者接受检查的半0.5h前饮用水……”改为“所有患者接受检查的半小时前饮用水……”;“间距分别为2、1和0.5mm”改为“间距分别为2mm、1mm和0.5mm”;“静置10min,再经5000rpm离心30min,取上清液检验”,此处的“rpm”应为“r/min”。
二、出版形式不规范
出版形式是一本期刊的外在表现,是期刊办刊水平和质量的一个重要方面,如果不规范,那么期刊也给人一种不严谨、不科学的印象。学术期刊不仅要重视学术内容,而且要重视非学术内容方面的一些细节,以保证传递的信息是准确和正确的。在质检实践中,发现出版形式存在诸多方面的不规范。
(一)期刊基本参数错误
期刊基本参数(Serial parameters)是指某期刊具体某一期的基本出版信息,是入编《中国学术期刊(光盘版)》的期刊所特有的。数据排列顺序及格式为:国内统一刊号*创刊年*出版周期代码*开本*本期页码*语种代码*载体类型代码*本期定价*本期印数*本期文章总篇数*出版年月,主要为学术期刊所采用。包含了期刊的基本信息,相当于期刊的“身份证”。这样重要的信息也会因为编辑的粗心而出现错误,比如一本期刊中出版周期代码出错,本来是双月刊,应该用b表示,可是该期刊用的却是代表月刊的m。作为一个期刊编辑肯定应该对期刊基本参数做到了如指掌,所以此处的错误应该是粗心所致。
(二)文献标识码错误
文献标识码(Document code),是按照《中国学术期刊(光盘版)检索与评价数据规范》规定的分类码,作用在于对文章按其内容进行归类,以便于文献的统计、期刊评价、确定文献的检索范围,提高检索结果的适用性等。每篇文章或资料应有一个文献标识码,并且规定了与每种文献标识码相对应的文献对应的数据项,即格式。有一篇论文的题目是《二氯化锶联合唑来膦酸对乳腺癌转移性骨肿瘤患者缓解骨痛及生活质量的影响》,期刊给出的文献标识码是B。A适用于理论与应用研究学术论文(包括综述报告),B适用于实用性技术成果报告(科技)、理论学习与社会实践总结(社科)。本文为应用研究学术论文,所以文献标识码应该是A。
(三)书眉、摘要、参考文献格式等不规范
1.书眉不规范。有一本期刊把“目次”二字放在了书眉之上,正确的做法是把“目次”二字移至书眉之下,论文目录之上的位置。
2.摘要中是不应该出现第一人称的,而要采用第三人称。但有些期刊在这一点上把关不严,屡屡出现第一人称。如“选取2013年11月-2016年7月我院收治的41例胃癌患者……”此处的“我院”应该改成作者所在的“郑州市人民医院”。还有的摘要并不是本文内容的概述,而是把论文的第一段文字直接放上来敷衍了事。这属于作者敷衍,编辑把关缺位。
3.参考文献存在的问题复杂多样。有的参考文献全刊标注不统一,有的标注在引用内容的最后一个字处,有的标注在引用者的姓名处,至少应该做到全刊统一;有的参考文献缺项,如“王一民,跟骨骨折的有限元分析,[D],南方医科大学……”南方医科大学前应该加上“广州:”;有的外国作者姓名为缩写,如“Saurabh Jain”应缩写为“Saurabh J”;有的正文有标注而文末无注释,有的文末有注释而文内缺少标注;有的正文标注序号为①-⑨,而参考文献处则应为⑴-⑼。
4.作者简介中存在的问题。有个作者是广西的,在地址中写成广西省,应该改为广西壮族自治区;“沧州市疾病预防控制中心,河北061001”这中间就缺少了具体城市,应该改为河北沧州。
(四)英文字母大小写不规范,上下角标使用不规范
1.英文字母大小写不规范。如“高能量摄影参数设置为120kv,200mA”此处的“kv”应改为“kV”;“以空白孔调零,在450NM滤光片下测量样品和对照品的吸光度A值(450)……”此处的“NM”应该用小写“nm”。
2.上下角标使用不规范。在一个表格中用~表示年龄的阶段,如20岁以上用“20~”表示,而表中则错误表示成了“20~”。
3.正斜体使用不规范。“相对标准偏差(RSD%)为0.233%”,其中RSD应为斜体。
三、编校粗糙,错别字、语法错误大量存在
这种问题更是普遍存在,反映了编辑业务能力差、把关意识不到位。
(一)文字性错误
1.“的地得”用法不正确。如:择偶标准大家都不约而同的选择了“人品性格”和“健康”。句子中的“的”应该为“地”。有的期刊“的地得”的用法全刊混乱不堪。
2.多字。如“……,说:‘你那法师讲的是小乘教法,度不得’在大西天天竺国大雷音寺我佛如来处,能解百冤之结,能削无妄之灾。’‘亡者升天。……’”这句话里很明显多出了“在大西天天竺国大雷音寺我佛如来处,能解百冤之结,能削无妄之灾”这一整句,应该是排版过程中工作人员不小心导致的,但是语句如此不通顺,编辑竟然没有发现,以致最后的成刊出现一个如此大的差错,这一处按照总局质检中心的《编校质量差错判定细则计错表》就要扣掉4分,很可能导致该刊不合格。
3.漏字。如“观音菩萨化与惠岸行者卖袈裟锡杖……”,此处的“化”字后面就是漏掉了一个“身”字,应该为“观音菩萨化身”。
4.错字。如“在取经的初级就显示出浓重的个人主义倾向”。取经不是按照级别来分的,而是按照时间进程划分的阶段,因此此处的“初级”应改为“初期”。“BIM技术具有可视化、协调性、模拟性、优化型以及出图性等优势。”此处的“优化型”应改为“优化性”。“城市地铁工程项目中,设计到大量的专业……”此处的“设计到”应为“涉及”,应该是拼音输入后选词错误所致。
5.目录存在错误。有一个期刊的目录纰漏百出,很具有代表性。存在以下几个问题:目录页码错误,与正文页码不符;有的正文在目录中没有体现;目录标题与正文标题不符。比如正文标题是《三分练,七分吃》,而目录标题是《三分练,七分吃,运动完你都干嘛了?》。出现这样明显的错误,编辑可谓太失职了。
6.按笔画排序出现错误。很多期刊编委会排序都采用姓氏笔画顺序,而又没有仔细数笔画,因此排序出现错误。例如有一本期刊就把“沈XX”排到了“安XX”的前面,沈7画,安6画,这样显然是错误的。这种错误较为常见,望引起编辑的重视。
(二)知识性错误
“一带一路”战略应改为“一带一路”倡议;有一本期刊在“本刊严正声明”中提到“本刊对剽窃作品深恶痛绝,一经查实,本刊将予以公开揭露并按出版法的有关规定追究责任”。众所周知,我国一直都没有颁布出版法,只有一些相关出版行政法规,比如《出版管理条例》等,此处可改为“《中华人民共和国著作权法》或者出版法规”。
(三)语法错误
“但是对于中国的英语专业的学习者来说,汉语和法语无论是在语音、词汇、时态、篇章等方面差距甚大,难以在语言层面进行有意义的准确的对比分析。”这句话中用了一个“无论是”,该句法应该是递进用法,和“还是”搭配,单独用在句中就不合乎语法规则,句子读起来就不通顺。“通常是老疫区或者鸡群感染低毒力毒株或者具有一定的免疫力出现。”整句话根本不知所云。“之所以在日韩建交中得到了韩国较大的让步,日本才一再重申愿意仿照日韩建交模式来解决与朝鲜的问题。”“之所以”后面的这句话是原因,不是结果,所以应该改为“因为”。
(四)标点使用错误
如:……脱口而出:“你这般小小的一个人儿,怎么敢与他争持?”。此处的句号就应该去掉。前句出自刘镇《汉宫春》(郑贺守席上怀旧》,后面这半个书名号应改为圆括号。“男:女为1:1.67”,将冒号误用为比例号,应改为“男∶女为1∶1.67”。还有一些符号在行首的,比如连接符“-”不应出现在行首。
四、一些单篇学术论文存在论述缺陷
有一篇论文标题为《吉林省敦化市东石河林场正沟岩组地球化学……特征》,摘要符合标题,但是到了正文,全文没有一个字提到吉林省敦化市,而是这样表述的“研究区位于黑龙江省东部”,正文和标题存在矛盾与冲突,本文的学术价值更是值得质疑。
综上所述,期刊中的问题既纷繁复杂,但也有章法可循,只要期刊编辑能分门别类对每一类问题进行学习研究,不断提高自己的把关意识,期刊质量才会有所保证
免责声明以上文章内容均来源于本站老师原创或网友上传,不代表本站观点,与本站立场无关,仅供学习和参考。本站不是任何杂志的官方网站,直投稿件和出版请联系出版社。