应把握新时代为外宣工作提供的新机遇，深入学习领会新思想，牢牢把握正确的政治方向，始终把握外宣主题，拓展全球眼光，真正肩负起对外传播使命与责任，讲好中国故事，传播好中国声音，努力提高基本能力。
一、敏锐的审稿能力
审稿工作是编辑工作的首要环节，也是保证期刊质量的重要环节。编辑的审稿能力直接关系到编辑内容的选取和传播，因此，要把牢正确的政治方向、舆论导向、价值取向，更加深入地发掘既具代表性，又能够满足国内外读者需求的优秀稿件，找准不同文化的最大公约数，更加精准地做好对外传播工作。
（一）充分认识使命责任，树立新时代做好对外传播的自觉自信
以总书记同志为总书记的新一届中央领导集体基于全球化思维格局考虑，在内政外交方面不断提出“亚洲新安全观”“新型大国关系”“人类命运共同体”“一带一路”等一系列立足于地区和全球战略的新思想、新理念，这不仅是中国改革开放40年来的一种自我超越，同时也超越了长期以来占据国际社会主导地位的西方思想体系和发展模式。这客观上要求包括对外传播期刊编辑在内的国内对外传播工作者积极树立对外传播的主体意识和引领意识，摒弃以往在国际传播格局中的不同程度的边缘化心态，立足新时代，放眼大未来，积极主动发挥主体势能与动能，在组稿、审稿工作中充分发挥对外传播能力建设中的能动作用。
（二）了解对外传播工作特点，培养开阔的学术视野和专业格局
开阔的学术视野和专业格局是做好审稿、选稿工作的基础。当前，我国对外传播具有更强的针对性、更大的创新性和更高的战略性。针对性主要体现在面向“一带一路”沿线国家的传播中，这就要求编辑在审稿工作中树立“一国一策”意识，在充分了解沿线各国涉华舆情的基础上，选取对应性强、契合度高的稿件，及时回应不同国家对于中国的关切与质疑。在对外宣传方式上，总书记多次强调要“创新对外宣传方式，着力打造融通中外的新概念、新范畴、新表述”，因此编辑在审稿过程中应选取国内外读者乐于接受的方式、易于理解的语言的稿件，同作者一起更加客观、真实、生动地传播中国声音。当然，无论是对外传播内容针对性的增强，还是话语能力的提升，都离不开整体顶层设计之下对审稿、组稿工作的整体规划，这个过程中更需要编辑提高敏锐度，具有开阔的全球眼光和事业格局，精心采纳观点鲜明、针对性强、易于传播的稿件，把中国故事讲述得更加生动精彩。
（三）适应大数据时代背景，敏锐处理数据
信息化时代编辑工作的流程和方式也发生了较大改变，几乎每天需要处理在线投稿、审稿、编辑校对和出版等。而在大数据时代，海量数据信息纷至沓来，使得对外传播期刊编辑审稿过程中不得不面对大量复杂、重复的稿件信息。同时，还需要及时与稿件作者、读者进行有效的沟通和互动。这就要求编辑具备较强的信息辨别能力，利用先进的信息技术，在海量信息中进行快速分析，准确地根据对外传播期刊的定位以及当期选题选择出有价值的信息，通过专业的编辑进行有效传播，从而提高出版效率，助力信息的收集、研究与再次利用。
二、专业的编校能力
（一）不辍笔耕，练就过硬的文字驾驭能力
日常编校工作中，编辑虽不需要直接动手写稿，但较强的文字驾驭能力是快速、高质量编校的基础所在。修改好一篇文章往往比写好一篇文章要难，加之编辑的编校工作要在有限的时间内完成，更加提高了编校工作的难度。对编辑来说，不管是重拟标题还是修改内容，都需要较为深厚的文字功底和熟练的写作技巧，有时还需要“倚马可待”的写作速度。因此，编辑应勤学苦练，注重专业知识的学习与积累，多进行文字写作练习，只有这样才能准确把握编辑稿件的真实内涵，才能在保持原意的基础上，对稿件中的语言文字错误（逻辑表达错误、错别字等）加以修正，使文章的表达符合出版标准，表意也更加明确、清晰。
（二）学无止境，保持旺盛的学习能力
总书记强调，我们党依靠学习创造了历史，更要依靠学习走向未来。在知识经济迅猛发展的今天，以前所未有的速度不断萌发、孕育、更迭出新观念、新事物、新知识和新技术，因此，编辑应该始终重视继续教育和终身学习，努力把学习与工作有机结合，在工作中学习，在学习中成长，保持活跃的学习能力，不断提升自身专业水平。不仅应认真学总书记新时代中国特色社会主义思想，多学习领会总书记对对外传播工作所提出的要求，了解党中央最新思想，掌握最新理念，还要在具体工作实践中广泛涉猎对外传播工作业务知识，成为对外传播工作的内行和编校强手，为对外传播能力培养奠定坚实基础。
（三）与时俱进，提高运用新媒体技术的能力
信息化时代的今天，科学技术飞速发展，信息化程度不断加深，新媒体技术日新月异。随着各种新媒体的不断普及，编辑不仅要处理纸质信息，还要注重数字平台、信息技术、多媒体转换等现代数字技术的应用。同时，在媒体逐渐融合的时代，还需要及时将自己所编辑的稿件在电子期刊、微信公众号、微博等数字化终端，这就要求编辑重视掌握和运用新媒体技术的能力，与时俱进，不断与时代适应，提升运用新媒体技术的能力。
三、良好的人际交往能力
作为一名对外传播期刊编辑，日常工作中除了组稿、审稿和改稿外，还需要经常同读者、设计、发行、特约评审、学术支持及行业管理部门人员等打交道，需要了解对外传播研究现状及发展方向，需要同传播学领域的学科带头人和专业人士等能够撰写高质量、高水平稿件的专业学者保持密切联系，进而提高办刊水准。因此，编辑必须具有良好的人际交往能力，能够与上述人员保持密切联系，建立良好而愉悦的人际关系。此外，对外传播期刊编辑还需积极参加各种学术论坛、学术会议、书刊展销会等活动，利用各类活动对期刊做好宣传，这些工作的完成都需要良好的人际交往能力。
四、结语
当前，对外传播工作作为党的新闻舆论工作中重要的一部分，事关旗帜和道路，因此，对外传播期刊编辑应该忠实地履行党的新闻舆论工作职责使命，坚持正确政治方向，充分认识自己的职责和使命，在编辑工作中把准方向，高举旗帜，选择世界听得懂、能接受的话语，同作者一起讲好中国故事，向世界展示步入新世代的大国形象。
免责声明以上文章内容均来源于本站老师原创或网友上传，不代表本站观点，与本站立场无关，仅供学习和参考。本站不是任何杂志的官方网站，直投稿件和出版请联系出版社。
