很多期刊论文要求中英双版的，中文版本我们没什么太大难度，英文翻译版本就存在不少的问题了，毕竟英文不是我们的母语，再加上很多科技论文需要专业性词汇叙述，这更加考验我们科研工作者的英语能力。在进行写作之前，我们先了解一下什么是英文摘要。
英文摘要的构成摘要是原始文献的浓缩和代表，它本身给读者一个信息，即该文献所包含的主要概念和讨论的主要问题，帮助读者决定此论文是否有用。由于英文摘要与中文摘要面向不同读者，所以对英文摘要要求较高的完整性，即读者不看中文原始文献，只读英文摘要就能对论文有较完整的了解。
英文摘要包括介绍性内容和描述性信息，相对独立于正文，其内容主要包括：英文题名、作者姓名英译、作者单位英译、英文摘要、英文关键词等。
一般来说，科技论文中文摘要编写的要求和规范都适用于英文摘要，英文摘要的编写应该与中文摘要对应内容一致，但并非词句都必须一一对应，英语有自己的表达方式、语言习惯，因此，撰写科技论文的英文摘要，要求既符合科技英语的写作方法和技巧，又遵守一定的规范摘要，要求既符合科技英语的写作方法和技巧，又遵守一定的规范。
更多期刊知识，欢迎咨询本站客服。
免责声明以上文章内容均来源于本站老师原创或网友上传，不代表本站观点，与本站立场无关，仅供学习和参考。本站不是任何杂志的官方网站，直投稿件和出版请联系出版社。
